之因
以巨斧斩浮桥遂破南城
　吴越王钱镠大举伐吴以钱傅瓘为诸军都指挥使
　帅战舰五百艘自东洲以进吴遣 彭彦章 陈汾拒之
　傅瓘命每船皆载灰豆及沙战于狼山江吴船乘风
　而进傅瓘引舟避之既过自后随之吴回船与战傅
　 (第 31b 页)

(金溪县/东北)请兵于楚楚王殷遣指挥使苑玫(苑姓也左传/齐有大夫苑)
(何忌玫/莫杯翻)会袁州 刺史彭彦章 围高安以助全讽玫蔡州
人(玫莫/杯翻 (第 11b 页)
彦章 玕之兄也(彭玕见二百六十有五/卷唐昭宣帝天祐三年)徐温问
将于严可求可求荐周本乃以本为西南面行营招讨 …… (第 11b 页)
蹂忍久翻又如/又翻藉慈夜翻)溺水死
者甚众本分兵断其归路(断音/短)擒全讽及将士五千人
乘胜克袁州执 刺史彭彦章 进攻吉州(九域志袁州南/至吉州三百一)
(十五/里)歙州刺史陶雅使其子敬昭及都指挥使徐章将
兵袭饶信 (第 13b 页)

使帅战舰五百艘自东
洲击吴(自常州东洲出海复溯江而入以击吴/帅读曰率下同舰户黯翻艘苏遭翻)吴遣舒
州 刺史彭彦章 及裨将陈汾拒之　吴徐温帅将吏藩
镇请吴王称帝吴王不许夏四月戊戌朔即吴国王位
大赦改元武义建宗庙社稷置 …… (第 33a 页)
之之孙也(敬之杨凭/弟子也)　钱传瓘与 彭彦章 遇传瓘命每
船皆载灰豆及沙乙巳战于狼山江(今通州静海县南/五里有狼山山外)
(即大江绝江南渡舟行八十 …… (第 34a 页)
己船而散豆于吴船豆为战
血所渍吴人践之皆僵仆(渍疾智翻践慈/演翻僵居良翻)传瓘因纵火
焚吴船吴兵大败 彦章 战甚力兵尽继之以木身被数 …… (第 34a 页)
十创(被皮义翻/创初良翻)陈汾按兵不救 彦章 知不免遂自杀传
瓘俘吴裨将七十人斩首千馀级吴人诛汾籍没家赀
以其半赐 (第 34b 页)
彦章 家禀其妻子终身(禀笔锦/翻给也)　贺瑰攻德
胜南城百道俱进以竹笮联艨艟十馀艘蒙以牛革设
睥睨战格如城 …… (第 34b 页)
瓘遁去追至山南复败之(复扶又翻败/补迈翻下同)陈璋败吴越于
香弯温募生获叛将陈绍者赏钱百万指挥使崔 彦章
获之绍勇而多谋温复使之典兵(霍兵之役陈绍之功/居多温不讨其外叛)
(之罪而念其功/故复使之典兵)初衣 (第 36b 页)

　　唐天祐六年(己巳唐亡于四年晋岐淮南犹称唐天祐六年乃梁之开平三年也)秋七月
淮南尽取江西地(通鉴纲目)

　　豫章书云六月危全讽自称镇南节度使攻洪州楚
马殷遣指挥使苑玫会袁州 刺史彭彦章 围高安七
月淮南遣招讨使周本击全讽全讽于象牙潭营栅
临溪亘数十里本隔溪布阵先使羸兵尝敌全讽兵
涉溪追 (第 13a 页)
之本乘其半济纵兵击之全讽兵大溃溺水

死者甚众本分兵断其归路擒全讽及将士五千人
乘胜克袁州执 刺史彭彦章

进攻吉州歙州刺史陶
雅使其子敬昭及都指挥使徐章将兵袭饶信信州
刺史危仔倡请降饶州刺史唐宝弃城走行营都 (第 13b 页)

　　揭　镇(乾宁二年任详名宦)　　　　钟匡时(光化二年任详瑞州人物)

　　杜　琯(天复元年任详名宦)　　　　冷　约(司空天祐元年任)

　　吕师周　　　　　　　　 彭彦章

　　王　琪(太保天祐六年将兵 (第 30b 页)
彭彦章 驻宜春) …… (第 30b 页)
　　李　绚(字公素邛州人进士)　　　　张　存(字诚之冀州人进士以给事中任)

　　王　贽(太和人以天章阁学士吏部郎中任)　徐　起(见前)

　　张子宪(字 彦章 曹州人进士)　　　　马　寻(项城人以卫尉少卿任有能名)

　　仲　简(字畏之江都人以兵部郎中任)　　 (第 43b 页)

属
五年春三月诏吴越王镠大举讨淮南镠以节度副大
使传瓘为诸军都指挥使帅战舰五百艘自东州击吴
吴遣舒州 刺史彭彦章 及裨将陈汾拒之　　四月钱 …… (第 23a 页)
传瓘与 彭彦章 遇传瓘命每船皆载灰豆及沙乙巳战
于浪山江吴船乘风而进传瓘引舟避之既过自后随
之吴回船与战传瓘使 …… (第 23b 页)
能开目及船
舷相接传瓘使布沙于已船而散豆于吴船豆为战血
所渍吴人践之皆僵仆传瓘因纵火焚吴船吴兵大败 彦章 战甚力兵尽继之以木身被数十创陈汾按兵不
救 (第 23b 页)
彦章 知不免遂自杀传瓘俘吴裨将七十人斩首千
馀级焚战舰四百艘吴人诛汾籍没家赀以其半 (第 23b 页)
彦

章 家禀其妻子终身　　秋七月吴越王镠遣钱传瓘
将兵三万攻吴常州吴都招讨使徐温帅诸将拒之右
雄武统军陈璋以 …… (第 23b 页)
温募生获叛将陈绍者赏钱百万指挥使崔 彦章 获之
绍勇而多谋温复使之典兵初锦衣之役吴马军指挥
曹筠叛奔吴越徐温赦其妻子厚遇之遣间使告之曰
使汝不 (第 24b 页)

十万攻洪州淮南守兵才千人将吏皆
惧节度使刘威密遣使告急于广陵日召寮佐宴饮全
讽闻之屯象牙潭不敢进袁州 刺史彭彦章 围高安以
助全讽徐温以周本为西南面行营招讨应援使将兵
七千救高安本曰楚人 …… (第 9b 页)
　秋七月危全讽在象牙潭营栅临溪亘数十里庚辰
周本隔溪布陈先使羸兵尝敌全讽兵涉溪追之本乘
其半济纵兵击之全讽兵大溃自相蹂藉溺水死者甚
众本分兵断其归路擒全讽及将士五千人乘胜克袁
州执 刺史彭彦章 进攻吉州歙州刺史陶雅使其子敬
昭及都指挥使徐章将兵袭饶信信州刺史危仔倡请
降饶州刺史唐宝弃城 (第 10a 页)

　为内枢使严可求为门下侍即骆知祥为中书侍即

吴越击吴战于狼山(在江南通州南寰宇记狼山与塔/山军山马鞍山刀刅山并在江海)
(之/际)破之
　吴越王镠遣其子副大使傅瓘击吴吴遣将 彭彦章
　(庐陵/人)

陈汾拒之战于狼山吴船乘风而进傅瓘引舟
　避之既过复自后随之吴回船与战傅瓘使顺风扬
　灰吴人不能开目及 (第 31a 页)
船舷相接傅瓘使散沙于己船
　而散豆于吴船豆为战血所渍吴人践之皆僵仆因
　纵火焚吴船吴兵大败 彦章

战甚力陈汾按兵不救 (第 31a 页)
　 彦章

自杀吴人诛汾籍没家赀以其半赐 (第 31b 页)
彦章

家禀
　其妻子终身
梁攻晋德胜南城不克
　贺瑰攻德胜南城百道俱进以竹笮(大索/也)联艨艟十
　馀艘蒙 (第 31b 页)

　(镇注见唐肃宗上元二年/东海注见秦二世二年郯)
吴越击吴战于狼山破之
　(吴越王镠遣其子副大使传瓘击吴吴遣将 彭彦章/ 陈汾拒之战于狼山吴船乘风而进传瓘引舟避之)
　(既过自后随之吴回船与战传瓘使顺风扬灰吴人/不能开月及 (第 79b 页)
船舷相接传瓘使散沙于已船而散豆)
　(于吴船豆为战血所渍吴人践之皆僵仆因纵火焚/吴船吴兵大败 彦章 战甚力陈汾按兵不救 (第 79b 页)
彦章 自)
　(杀吴人诛汾籍没家赀以其/半 (第 79b 页)
彦章 家禀其妻子终身)集览(禀其妻子禀笔锦/反赐榖也汉西域)
　(传须诸国禀食禀给注禀读曰廪欧阳氏曰古/者 (第 79b 页)

刘彦贞等闻谷退军果以为
怯急追之比及正阳而重进先至军未及食而战彦贞
等遂败
吴越王子钱传瓘督舟师与吴 彭彦章 战瓘顺风扬灰
吴人不能开目及船舷相接瓘复散沙于船中而散豆
于吴船豆为战血所渍吴人践之皆僵仆因纵火焚之 (第 7a 页)

　　　越王钱传瓘纵火焚吴船

后梁贞明五年钱传瓘与 彭彦章

遇传瓘命每船皆载
灰豆及沙战于狼山江吴船乘风而进传瓘引舟避之
既过自后随之吴回船与战传瓘使顺风扬灰吴 (第 14a 页)
人不
能开目及船舷相接传瓘使散沙于已船而散豆于吴
船豆为战血所溃吴人践之皆僵仆传瓘因纵火焚吴
船吴兵大败 彦章

战甚力兵尽继之以木身被数十创
陈汾按兵不救 (第 14a 页)
彦章

知不免遂自杀传瓘俘吴裨将七
十人斩首千馀级焚战舰四百艘吴人诛汾籍没家赀 (第 14a 页)
以其半赐 彦章

家禀其妻子终身
　　　晋王募李建及破艨艟
贺环攻德胜南城百道俱进以竹笮连艨艟十馀艘蒙
以牛革设睥睨战 (第 14b 页)

　　　　王安　　　　　　　　王舆
　　卷八
　　　吴八(列传/)
　　　　冯弘铎　　　　　　朱瑾
　　　　李承嗣(子禅/)　　　　　 彭彦章

　　　　 李俨　　　　　　　赵匡凝
　　　　钟匡时　　　　　　雷彦恭
　　　　谭全播
　　卷九
　　　吴九(列 (第 12b 页)

据床瞪视不及指挥而就擒我军大欢/楚人果宵遁矣中间所载与通鉴小有异同今悉从通)
(鉴/)乘胜克袁州擒其 刺史彭彦章 进攻吉州是月歙州
刺史陶雅遣其子敬昭及都指挥使徐章将兵袭饶信
二州信州刺史危仔倡请降饶州刺史唐宝弃城 …… (第 12b 页)
温当先建吴国以自立温深
然之留可求参总庶政兼草礼仪
武义元年春三月吴越钱传瓘自东洲入寇王遣百胜
军使 彭彦章 及裨将陈汾拒之徐温帅将吏藩镇请王
即天子位不许夏四月戊戌朔温奉玉册宝绶尊王即
吴国王位改天祐十六年为 …… (第 23b 页)
道原十国纪年载杨行密之父名怤/怤与夫同音是时行密据淮南方破杜洪于鄂而有其)
(地故将佐/为讳之)乙巳 彭彦章 与钱传瓘战于狼山江裨将陈
汾按兵不救 (第 25a 页)
彦章 军败死之五月荆南为楚人所攻乞
援于我王遣镇南节度使刘信等率洪吉抚信步兵自
浏阳趣楚潭州武昌节度使李简 …… (第 25a 页)
无锡时久旱草枯我兵乘
风纵火大破吴越军杀其将何逢吴建传瓘遁去追至
山南复败之璋败吴越兵于香弯指挥使崔 彦章 获叛
将陈绍以归是日叛将曹筠复归我军徐知诰请率步
卒二千易吴越旗帜铠仗蹑败卒而东袭取苏州温曰
尔策固 (第 25b 页)

　　　　　　检讨吴任臣撰
吴八
　列传
　　冯弘铎　　　　　　　朱瑾
　　李承嗣(子禅/)　　　　　 彭彦章
冯弘铎泗州涟水人也善骑射侃侃若儒者与里人张 …… (第 1a 页)
白蝙蝠绕庭而飞家童辈以帚扑之不
能中久之出户外忽不见是年禅妻卒輀车出入之路
即飞翔所至处也人咸异之 彭彦章 庐陵人吉州刺史玕之弟也天祐 (第 7a 页)
彦章 为袁 …… (第 7a 页)
州刺史与抚州危全讽等连兵攻洪州大将周本既击
败全讽遂乘胜攻袁州执 彦章 以归高祖署为百胜军
使武义元年吴越兵自东洲入寇命 (第 7b 页)
彦章 与裨将陈汾
拒之已而战浪山 (第 7b 页)
彦章 师败绩汾拥兵不之救 (第 7b 页)
彦章
死焉高祖为诛汾籍没家赀命以其半赐 (第 7b 页)
彦章 家禀其
妻子终身
　　李俨　　　赵匡凝　　钟匡时　　雷彦恭
　　谭全播 (第 7b 页)

会袁州 刺史彭彦章(玗之/兄也) 围高安以助全讽秋七月苑
玫与淮南将米志诚吕师造等战于上高我师败绩吉
州刺史彭玕来奔王表玕为郴州刺史且 (第 8b 页)

来降蛮洞悉平师周后以病卒
苑玫蔡州人武穆王时积功至指挥使抚州危全讽攻
洪州乞师于武穆王王命玫会袁州 刺史彭彦章 出师
援之未几为淮南将米志诚所破已而迁岳州刺史淮
南节度副使陈璋来袭岳州遂执玫以去玫敢勇多胆
气竟以 (第 13a 页)

副大使传瓘为诸军都指使帅战舰五百艘自东洲击
吴夏四月与吴人战于狼山江大败吴兵斩其百胜军
使 彭彦章 生获士卒千馀人梁以湖州刺史大彭开国
子王子传璟为宣州宁国军节度使同平章事六月吴
人败我兵于沙山秋七月 (第 15b 页)

之及吴兵回舟而斗舳舻相接因扬
灰散豆吴兵目眩不可视战血既渍践豆者靡不颠踣
随进火油焚之斩其将百胜军使 彭彦章 俘获无算自
江及岸数千里皆殷焉先是舟次浪山江之石碑湾有 (第 3b 页)

攻洪州袁州 彭彦章 吉州彭玕信州危仔倡皆起兵叛
隆演召严可求问谁可用者可求荐周本时本方攻苏
州败归惭不肯出可求彊起之本曰 (第 11a 页)
苏州之败非怯也
乃上将权轻而下多专命尔若必见任愿无用偏裨乃
请兵七千战于象牙潭败之执全讽 彦章 而玕奔于楚
仔倡奔于钱塘全讽至广陵诸将议曰昔先王攻赵锽
全讽屡饟给吴军乃释不杀初全讽欲举兵也钱镠送 (第 11a 页)

　其误明矣
六月西川王建殂子衍嗣改年乾德是月王命子元球
权衢州刺史命鲍君福等率兵攻信州斩淮将李师造
生擒偏将冯一(一作/敏)等一千馀人刺史周本仅以身免
秋八月制授泾源节度使杜建徽守检校太傅同平章
事冬十二月淮人围虔州将绝我贡路刺史卢光稠来
告王命徵兵援之未及境而虔州拔矣航海入贡自此
始也

(己/卯)五年春三月敕文穆王伐淮南夏四月淮帅杨渭(又/名)
(隆/演)僭称大吴皇帝年号武义文穆王率师与淮人战于
狼山之江大败淮人斩贼将百胜军使 彭彦章

生获士
卒七千馀人制以湖州刺史大彭县开国子王子傅 (第 19a 页)